Lissette R. Marte Cabrera (lissymarte)

ID Verified
About 10 years ago Female 40s
Dominican Republic
English (Native) Italian Japanese Spanish
Journalism
60 hours / week
Contact Freelancer

Journalist with extensive experience in communication and marketing.
Over the years, I have held roles in radio production, press, web design, graphic design, SEO, and advertising.
Furthermore, I excel in creating web content, writing product and service reviews, translation, transcription, operational management, sales, accounts payable and receivable, and customer service.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Spanish Journalism 10–15 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Italian 2 0  / 0 0  / 0
Standard Japanese ≫ English 1 34  / 29275 85  / 17009
Standard Japanese ≫ Italian 0 0  / 0 1  / 235
Starter Spanish ≫ English 1 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0  / 1 0  / 0 9  / 5477
Starter Italian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Trainee English ≫ Spanish 4 0  / 0 1  / 97
Starter (High) Japanese ≫ Spanish 0 0  / 0 1  / 233

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
728 hour / month 100 % (14 / 14)