kuoshuyi (kuoshuyi) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female 40s

台湾桃園

Chinese (Traditional) (Native) Japanese

Comics

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 27 Jun 2014 at 16:57
Original Text サブリーダー生年月日：1988年7月19日身長: 181cm 血液型：O 出身地：福岡県 SOLIDEMOのサブリーダー。エイベックス・アーティストアカデミーに一般生として入校し、音楽レッスンを開始。歌唱力が高く評価され、2009年に『力の限りゴーゴゴー!!』（フジテレビ系）の人気コーナー「ハモネプ」に出演した男性アカペラコーラスグループ“腹筋学園”のメンバーとして話題に。TAKE名義でのソロ音楽活動や、役者としてドラマや舞台も経験。好きな言葉は""不撓不屈""	Translation 副隊長生日：1988年7月19日身高：181cm 血型：O 出身地：福岡縣 SOLIDEMO的副隊長。以普通生身分進入avex group藝人學院就學，並開始接觸音樂課程。為實力派唱將，在2009年（富士電視台）綜藝節目『最大限度GO~GOGO~!!』以男子歌唱團體"腹筋學園"的成員身分參與節目中的人氣單元「HarmoNEP」，因而受到注目。以TAKE的藝名進行個人音樂活動、也有電視劇及舞台劇的演出經驗。喜歡的句子是"不屈不撓"

Japanese → Chinese (Traditional)

27 Jun 2014 at 16:57

Original Text

Translation