kimio (kmo1011sumaho) — Translations

ID Verified

About 5 years ago Male 20s

Japan

English (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 02 Jun 2020 at 22:01
Original Text 旧大越娯楽場日本を代表する建築学者今和次郎設計の1926年に建築されました。繭やたばこの共同出荷場に使用され、出荷がない時期になると村民のための娯楽施設として、映画や演劇などが上演されていました。 1950年に大越町の所有になり、1975年には武道館となって現在に至る。建築当時の姿をよく保ち、数少ない今和次郎の作品として貴重な建築です。	Translation Old Daietsu Amusement Area In 1926, it was constructed by Kon Wajiro who is a famous Japanese architectural scholar. It was used as a corporate shipment place for a cocoon and tobacco, and when there was no shipment, movie, theater or others were played for villager as an amusement area. In 1950, Daietsu-cho belonged it, and it has became the Budokan since 1975. This structure has remained as good as original apperance, and it is a precious construction as Kon Wajiro's few work.

Japanese → English

02 Jun 2020 at 22:01

Original Text

Translation