conyac

Khairun Khadijah (khairunkhadijah) — Received Reviews

ID Verified
Over 8 years ago Female 30s
Malaysia
Malay (Native) English Japanese
Electronics Machinery Business

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
17 Mar 2016 at 16:51

original
WITH

Release of long-awaited new album compilation of 2014 from the hotly dashing TOHOSHINKI!!
▼Pre-order limited edition of Bigeast here
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

corrected
WITH

Release of a long-awaited new album compilation of 2014 from the hotly dashing TOHOSHINKI!!
▼Pre-order limited edition of Bigeast here
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

ctplers99 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 Mar 2016 at 16:53

original
Bigeast FANCLUB EVENT 2014 THE MISSION III

Limited at Bigeast Official Shop!! Fan club event done on November 2014
Release of DVD "Bigeast FANCLUB EVENT 2014 THE MISSION III -Regain the lost coin!!- is confirmed!!

※Bigeast (Fan club) Limited items

corrected
Bigeast FANCLUB EVENT 2014 THE MISSION III

Limited at Bigeast Official Shop!! Fan club event held on November 2014
Release of DVD "Bigeast FANCLUB EVENT 2014 THE MISSION III -Regain the lost coin!!- is decided!!

※Bigeast (Fan club) Limited items

teditedu rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Malay
24 Jul 2020 at 10:18
Comment
Terjemahan yang sangat baik!