KEC (kekkerake)
ID Unverified
About 12 years ago
Male
30s
東京都
English
Chinese (Simplified)
Japanese (Native)
Chinese (Traditional)
Literature
Culture
日本人です。
英語、中国語が出来ます。
知識としてはラテン語、ギリシャ語、漢文（古代中国語）がわかるので翻訳の補助になります。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) → Japanese | Literature | 5–10 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Culture | 5–10 years | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Literature | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 15 / 9096 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 9 / 1744 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 462 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |