Notice of Conyac Termination

Itoh hiroshi (kanta101) — Received Reviews

ID Unverified

Over 11 years ago

shizuoka shi

Japanese (Native) German English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → German 19 Oct 2013 at 08:11
original Ich habe die Trackingnummer bestätigt . Ich weiß nicht warum ,ich weiß nicht wo der Handelsartikel ist. Ich verifiere gerade die Liefergesellschaft aber das dauert noch länger. Ich geb Ihnen geld zurück ,weil ich Sie nicht mehr stören möchte. Tut mir Leid , dass ich Ihren Erwartungen entsprechen konnte .	corrected Ich habe die Trackingnummer bestätigt. Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht wo der Handelsartikel ist. Ich verifiere gerade die Liefergesellschaft aber kann es noch länger dauern. Ich gebe Ihnen Geld zurück, weil ich Sie nicht mehr stören möchte. Es tut mir Leid, dass ich Ihren Erwartungen nicht entsprechen konnte.