hippo (kabasan) — Translations
ID Verified
About 10 years ago
Male
30s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
English
Business
Culture
Website
Manuals
Advertising
Beauty and Cosmetics
Food/Recipe/Menu
Gaming
Product Descriptions
Travel
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Chinese (Traditional) → Japanese
|
|
| Original Text |
Translation
人への不信感から生まれた不安なのかもしれないが、自分が意識しないうちに人を傷つけてしまう。これでバランスが取れていたと思い込んでしまうが、ただの劣等感の投射にちがいない。 |
|
Chinese (Traditional) → Japanese
|
|
|
Original Text
A: 我討厭這種心情不好又不能好好吃東西跟度假的鬼日子 |
Translation
A：この機嫌も良くない、ちゃんとものを食べれないバケーションの日が嫌いだ |
|
Chinese (Traditional) → Japanese
|
|
| Original Text |
Translation
一人を騙して、そしてもう一人を、人ごみの中の出会いなんて全部嘘だ。あんたは私にとって生涯少数の会いたくない、会うことも惜しくない人の中の一人、消えてしまえ！ |
|
Chinese (Traditional) → Japanese
|
|
|
Original Text
我們也正在計畫著邀請幾個好朋友私下去日本玩，計畫還沒敲定、希望有機會可以見到您們! |
Translation |