Katsuya Sato (ka28310) — Received Reviews
ID Verified
Over 8 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
Computer Hardware
Computer Software
Contact Freelancer
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
10 Jan 2018 at 19:19
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
06 Jan 2018 at 10:31
|
|
Comment うまく訳されています |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Jan 2018 at 13:05
|
|
Comment 内容も正確で、言い回しも適切です。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
05 Jan 2018 at 10:44
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Jan 2018 at 16:35
|
|
Comment 素晴らしいと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Dec 2017 at 16:49
|
|
Comment 正確に訳されていると思います! |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
26 Dec 2017 at 21:30
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
23 Dec 2017 at 09:45
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
18 Dec 2017 at 17:01
|
|
Comment 自然な表現で、内容もしっかり訳せています。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
16 Dec 2017 at 10:20
|
|
Comment とても正確に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
13 Dec 2017 at 08:50
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
12 Dec 2017 at 21:09
|
|
Comment うまく訳されています |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
09 Dec 2017 at 18:45
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Dec 2017 at 10:12
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
08 Dec 2017 at 17:35
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
05 Dec 2017 at 17:22
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
30 Nov 2017 at 12:09
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
26 Nov 2017 at 08:42
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
23 Nov 2017 at 08:48
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
20 Nov 2017 at 19:28
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
13 Nov 2017 at 21:15
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
11 Nov 2017 at 08:33
|
|
Comment 原文に忠実、かつ分かりやすく訳されています。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
13 Nov 2017 at 15:06
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
02 Nov 2017 at 04:47
|
|
Comment とても良い訳ですね。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
01 Nov 2017 at 19:41
|
|