Jucky (jucky1991)
ID Unverified
Almost 9 years ago
Male
Spanish
English
Japanese (Native)
Food/Recipe/Menu
外国語大学スペイン語専攻 1年間バレンシア州アリカンテへ留学。大学卒業後、英語習得のためオーストラリア留学中。2014年5月のTOEICは760Ptsでした。2020年東京オリンピックに関われる事を目標に日々精進しております。さらなるスキルアップと学んできたものを活かす場にできればと思っております。宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → Japanese | Food/Recipe/Menu | 1 year | 大阪にあるスペインレストランの開業時にスペイン語通訳として個人的に働かせていただきました。仕事内容はスペイン人シェフと日本人の従業員や社長両者の日<=>西通訳、およびシェフを交えた会社と業者間の取引現場での通訳。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 789 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |