Notice of Conyac Termination

jojotan — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago

English (Native) Chinese (Simplified) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★☆☆☆ 2.0 22 Aug 2014 at 02:13
Original Text So pleased you are enjoying the books. If you take a look at the second feature on our design blog you will see a piece about the Murakami stickers and that there is a competition running maybe you and your friends might like to entre it Its to win a screen print of the cover	Translation 本を楽しんでいることで喜んでいます。デザインブログの第二の特集を見てください。村上のステッカーについて資料です。今コンテストが行われて、あなたと友達は参加してどう？カバーのスクリーンプリントを獲得できます。

Japanese → English 22 Aug 2014 at 02:23
Original Text 大阪は安くて美味しい食べ物が多いです。大阪の生活は本当に素晴らしいと思います。ただ僕自身は東京での生活も大好きです。	Translation There is many cheap and delicious food in Osaka. I think life in Osaka is really fantastic. However, I personally enjoy life in Tokyo as well.