john-buta — Translations

ID Unverified

About 9 years ago

Japanese (Native) English German

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 30 Oct 2015 at 00:54
Original Text 通常であれば2~3週間で到着するので、配送中にトラブルが発生した可能性が高いです。現在、原因を調査中ですのでご迷惑をおかけしますが今しばらくお待ち下さい。	Translation Since it usually arrives in 2-3 weeks, a problem may occur during delivery. We appreciate your inconvenience, but we would like you to wait for a while, as we are investigating the situation now.