Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

jodyplanet Translations

ID Unverified
About 12 years ago
Thai (Native) English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
jodyplanet English → Thai ★★★★☆ 4.0
Original Text




"Takumi Jyogasaki "
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


"Haku Shirato "
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

Translation

"ทาคุมิ โจงาซากิ"
เป้าหมาย: หมอ
เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง และรักสัตว์ และเขาดูแลผู้อื่นได้เก่งมาก
เขามีทักษะในการใช้มืออย่างมาก คุ้มครองแฟนสาวดั่งเจ้าชายสวมเสื้อเกราะสะท้อนแสง และมอบความรักให้แฟนสาวดังลำแสงอาทิตย์สะท้อนแสงได้ เค้าทำเช่นนี้เพราะ ...

"ฮาคุ ชิราโตะ"
เป้าหมาย: นักร้อง
แมวจรจัด แทบไม่เผยตัวตนที่แท้จริง มีรสนิยมดีและปัจจุบันเป็นนายแบบไม่เต็มเวลา รักของหวาน เก่งในการอ่านใจคน ดังนั้นจึงเก่งเรื่องทำให้ผู้หญิงหลงเสน่ห์ด้วย
แต่สิ่งที่เขาซ่อนอยู่ภายในจิตใจที่หลุดจากบุคลิกที่อบอุ่นนั้นคืออะไร

... และยังมีตัวละครประกอบอื่นๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย!

jodyplanet English → Thai ★★★★☆ 4.0
Original Text




Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

Translation

เลิฟ อะคาเดมี
ข้อมูลเกี่ยวกับการสมัคร:

เกมนี้เล่นฟรี!
คุณมีคุณสามารถเคลื่อนผ่านตอนต่างๆในเรื่องราว แต่ระดับพลังงานของคุณ (โคยน) จะลดลง ในขณะที่คุณเดินหน้าจากตอนหนึ่งไปยังอีกตอนหนึ่ง
คุณสามารถเพิ่มจำนวนโคยนเท่าเดิมที่คุณใช้ไปภายก่อนเวลา 4.00 น. (เพิ่มได้มากถึง 20 โคยน)
หมายเหตุ: คุณสามารถซื้อโคยนได้ที่ร้านค้าได้เช่นกัน หากคุณซื้อโคยน คุณจะได้เพิ่มพิเศษอีก 10 โคยนทบกับโคยนที่คุณมีก่อนหน้านี้ในวันถัดไป เมื่อคุณเติมอีกครั้งโดยอัตโนมัติ

jodyplanet English → Thai ★★★★☆ 4.0
Original Text


Love Academy
How to play:

This is a dating stimulation game (Otome game) you can experience on your
smart phone.
The storyline will develop according to your choices in the game.
Make your boyfriend fall for you and have your dream date by choosing
the suitable options.
Besides the story itself, there are also many images of those
sweet and "dangerous" scenes!

BoysLove("Yaoi") -- a side story of "Love Academy" between Kanzaki, the school doctor, and Jun, TAKUMI's younger brother, who has lived in France all his life -- will be coming in December!

Produced by KOYONPLETE

Keywords : Love Academy,otome game,love simulation,dating sim,romance game,boys love,BL,visual novel,Japanese

Translation

เกมเลิฟ อะคาเดมี
วิธีการเล่น:

นี่คือเกมจำลองการจับคู่ (เกมหญิงสาว) ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ผ่านสมาร์ทโฟนของคุณได้
เรื่องราวจะเดินหน้าตามตัวเลือกของคุณในเกม
ทำให้แฟนหนุ่มของคุณตกหลุมรัก และได้ออกเดทในฝันโดยการเลือกตัวเลือกที่ถูกใจ
นอกจากนี้ ด้วยตัวเรื่องเองแล้ว ก็ยังมีรูปภาพฉากความหวานแหววและอันตรายอีกด้วย!

บอยส์เลิฟ (แนวยาโอย) เป็นเรื่องประกอบของของเลิฟ อะคาเดมี ระหว่างคันซากิ หมอประจำโรงเรียน และจุน น้องชายของทาคุมิ ซึ่งอยู่ในฝรั่งเศสมาตลอดทั้งชิวิต ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนธันวาคม!

อำนวยการผลิตโดย โคยอนพลีท
คำสำคัญ: เลิฟ อะคาเดมี, เกมจีบหญิง, การจำลอง, จำลองการจับคู่, เกมโรแมนติก, ผู้ชายรักผู้ชาย, BL, นวนิยายภาพ, ภาษาญี่ปุ่น

jodyplanet English → Thai ★★★☆☆ 3.1
Original Text

This is a summary page of the topics. New, popular and fan postings can be easily searched here

You can see your own recorded life log and sleeping time here

New function deco-profile! Create your own original pictures using characters, stamps and frames!

Select the stamps and characters that you like

Select the frame and background

Communities can be easily created simply by entering the category, name and explanation!

You can comment on your favorite music, TV programs and movies here! You can also listen to and buy music on iTunes!

"Top Text 1" = "[[[HiTouch]]] is a community service that connects people with similar interests at a time that they prefer.";

Translation

นี่เป็นเพจสรุปประเด็นต่างๆ การลงข้อมูลใหม่ๆ ที่ได้รับความนิยม และจากแฟนคลับสามารถค้นหาได้อย่างง่ายได้ที่นีj
คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่บันทึกประวัติชีวิตและช่วงเวลานอนหลับของคุณเองได้ที่นี่
ขอเสนอลูกเล่นใหม่ๆ "deco-profile" สร้างรูปจริงๆของคุณให้เป็น ตัวการ์ตูน สแตมป์ และกรอบรูป!
เลือกแสตมป์และ ตัวการ์ตูน ที่คุณชื่นชอบ
เลือกกรอบและพื้นหลัง
คุณสามารถสร้างชุมชนได้อย่างง่ายได้ด้วยการเลือกประเภท ชื่อ และอธิบายคำจำกัดความ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นให้กับรายการดนตรี เพลง และภาพยนต์ทีุ่คณชื่นชอบได้ที่นี้ คุณยังสามารถฟังและซื้อเพลงผ่าน iTunes ได้ด้วย
"Top Text 1" = "[[[HiTouch]]] เป็นบริการชุมชนที่เชื่อมต่อผู้คนที่มีความสนใจใกล้เคียงกันในช่วงเวลาที่พวกเขาสะดวกใจ

jodyplanet English → Thai ★★★☆☆ 3.3
Original Text

Failed to send your feedback. Please try again later.

If you delete your account, all your records and your list of friends will be deleted and cannot restore them. Do you really delete your account?

"User" has become your fan

Category is not selected

"User" have invited you to be a friend on [[[HiTouch]]].

"User" have invited you to "Community name" on [[[HiTouch]]].

"User" has also posted a comment to "User" 's post.

"User" has just posted a comment to your post."

"User" has sent "Like" to your post.

Talk function with friends

Various messages are coming

This is the topic and community page. Post your comments and stamps here and let's have some fun!

You can also create your own original community

Translation

ไม่สามารถส่งผลตอบรับให้คุณได้ กรุณาลองอีกครั้งหนึ่ง
หากคุณลบบัญชีของคุณแล้ว บันทึกทั้งหมด รายการ และเพื่อนของคุณจะถูกลบและไม่สามารถกู้คืนได้ คุณยังต้องการลบบัญชีอยู่หรือไม่
"ยูสเซอร์" จะกลายเป็นแฟนคลับของคุณ
คุณยังไม่ได้เลือกประเภท
"ยูสเซอร์" เชิญคุณให้มาเป็นเพื่อนที่ [[[HiTouch]]]
"ยูสเซอร์" เชิญคุณเข้าร่วม "Community name" ที่ [[[HiTouch]]]
"ยูสเซอร์" ยังได้โพสท์ความเห็นไปที่โพสท์ของ "ยูสเซอร์" ด้วย
"ยูสเซอร์" เพิ่งโพสท์ความเห็นไปที่โพสท์ของคุณ
"ยูสเซอร์" ได้ส่ง "ถูกใจ" มาที่โพสท์ของคุณ
ลูกเล่นด้านการพูดคุยกับเพื่อนๆ
ข้อความต่างๆใกล้เปิดให้บริการแล้ว
นี่คือเพจประเด็นและชุมชุม คุณสามารถโพสท์ความเห็นและสแตมป์ที่นี้ แล้วมาร่วมสนุกกัน
คุณยังสามารถสร้างเพจชุมชมที่เป็นแบบฉบับของคุณเองได้อีกด้วย