Jin (jin0225) — Translations

ID Unverified

About 6 years ago Male 20s

Amsterdam

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 06 Nov 2018 at 18:58
Original Text 本当に発送をしているのなら､伝票の控えも提示してください｡その控えをもとに私からもDHLに荷物の所在を確認します｡	Translation If you really dispatched it, could you please show me the receipt? I will check where the package is through DHL.

Japanese → English 05 Nov 2018 at 09:55
Original Text 昨日はエアコンの掃除をしました。業者の方にきてもらい掃除してもらいました。夕方には新型のipadを予約しにいきました。７日に発売です。ただ恐らく手に入るのは３週間くらい先らしいです。画面の大きさは12.9インチです。 ipadを手に入れたらオンラインレッスンもipadで行いたいと思います。	Translation Yesterday, I cleaned a air conditioner. A cleaning company came and cleaned it. In the afternoon, I reserved the newest iPad which will be out on 7th, but probably I can get it in 3 weeks. It has 12.9 inch monitor. When I get the iPad, I want to take an online lesson on the iPad.

Japanese → English

05 Nov 2018 at 09:55

Original Text

Translation