Notice of Conyac Termination
conyac

jeremy_syu — Received Reviews

ID Unverified
About 10 years ago
Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

kabasan rated this translation result as ★★★ Japanese → Chinese (Simplified)
27 Oct 2014 at 23:41

original
※握手会参加券仅限活动当天有效。
※一张握手会参加券仅限一人使用一次。
※握手会参加券将在活动当天回收。
※我们不会重新发行由用户自身遗失，被盗的握手会参加券，请您多多包涵。
※希望多次参加握手会的人将会被要求在前一次握手完后排到队尾重新排队。
※握手会上禁止握手以外的任何行为。

corrected
※握手会参加券仅限活动当天有效。
※一张握手会参加券仅限一人使用一次。
※握手会参加券将在活动当天回收。
※我们不会重新发行由用户自身遗失，被盗的握手会参加券，请您多多包涵。
※希望多次参加握手会的人请在前一次握手完后重新到队尾排队。
※握手会上禁止握手以外的任何行为。