Jasmine (jasmine_66) — Written Reviews
ID Verified
Over 11 years ago
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
English
Japanese
Chinese (Simplified)
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
English → Chinese (Traditional)
17 Sep 2013 at 16:43
|
|
|
Comment ”動彈不得“翻譯得不自然 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Chinese (Simplified)
02 Dec 2013 at 16:55
|
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Chinese (Simplified)
02 Dec 2013 at 17:00
|
|
|
Comment Good |
|
rated this translation result as ★★★★
Chinese (Traditional) → English
09 Oct 2013 at 14:07
|
|
|
Comment *hydroelectricity- hydropower |
|
rated this translation result as ★★★
Chinese (Traditional) → English
09 Oct 2013 at 15:25
|
|
|
Comment *at the Harvard Library- at Harvard library. *The day I wasted is the day another person would have cherished. *It is never too late to... |
|
rated this translation result as ★★★
Chinese (Traditional) → English
09 Oct 2013 at 14:24
|
|
|
Comment *faithful to reality- down to earth. *Education means income- The level of your education means your income. *A day only comes once- Ti... |
|
rated this translation result as ★★
English → Chinese (Traditional)
12 Sep 2013 at 10:14
|
|
|
Comment 用“旅遊指南範本”代替“下面是一個示意路線“會比較通順 請用繁體中文來翻譯 |
|
rated this translation result as ★★★
English → Chinese (Traditional)
12 Sep 2013 at 10:09
|
|
|
Comment 1. 其經營公司是一家位於東京的新公司 2. 用“旅遊指南範本”代替“旅行日程” 會比較通順 3. 有任何問題歡迎諮詢 |
|
rated this translation result as ★★★
English → Chinese (Traditional)
17 Sep 2013 at 14:39
|
|
|
Comment 請以“在最高水平上定義圖像”代替"在最高水平上定義圖像" |
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
28 Nov 2013 at 16:43
|
|
|
original |
corrected |
|
rated this translation result as ★★
Chinese (Traditional) → English
07 Oct 2013 at 10:25
|
|
|
Comment Which word in English stands for the word "ci xing" in Chinese? |
|
rated this translation result as ★★
Chinese (Traditional) → English
07 Oct 2013 at 10:25
|
|
|
Comment Which word in English stands for the word "ci xing" in Chinese? |