Notice of Conyac Termination
conyac

Jamie (jamie_goh3) — Received Reviews

ID Unverified
About 12 years ago
New York, NY
Chinese (Simplified) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

chanwingsum rated this translation result as ★★★★ English → Chinese (Simplified)
13 Sep 2017 at 00:41

original
情人节快乐！ 希望你今天过得好。 你这么漂亮，一定有好多人送礼物。

我好高兴受到你的邮件。我能理解你想和你父母分开的情况。 我的父母也离我很远，但我无所谓。

我希望能够可以通过电话或在网上聊。 我不能说中文但我可能可以学。

如果你还有漂亮的画画，请你发给我。

corrected
情人节快乐！ 希望你今天渡过了愉快的一天。 你这么漂亮，一定收到很多礼物吧。

我好高兴收到你的邮件。我能理解你想和你父母分开。 我的父母也离我很远，但我觉得那没问题。

我希望能够迟一点可以通过电话或在网上聊。 我不能说中文但我可能可以学。

如果你还有漂亮的画画，请把它们拍下来发给我。