Notice of Conyac Termination

isemi (isemi) — Received Reviews

ID Unverified

Over 12 years ago

スイス

Japanese (Native) German English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★ Japanese → English 06 Feb 2014 at 20:28
original Thank you for your response. I am happy to work with you. It is fine to send to me which you recommend. Please send me an Invoice. I will pay with in 3days and done it I will contact to you again. Thank you very much. Warmly regard, （お名前）	corrected Thank you for your response. I am happy to deal with you. It is fine to send the product to me in the way you recommend. Please send me an Invoice. I will pay with in 3 days. Once the payment is made, I will contact you again. Thank you very much. Warmly regard, （お名前）

rated this translation result as ★★ Japanese → English 06 Feb 2014 at 20:22
original 1. How long a battery life of this product? 2. Does the problem if I recharge the battery from the Bike?	corrected 1. How long is the battery life of this product? 2. Does it cause a problem if I recharge the battery with a motorcycle battery?