imako (imako-san) — Translations

ID Verified

Over 7 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

Machinery

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 04 Mar 2018 at 00:07
Original Text ショップにより条件は様々ですが、だいたい小売価格から20%OFFが多いです。（ユーロ小売価格－20%－VAT　送料無料） 15%OFFで取引していただけるとのこと、ありがとうございます。割引価格での購入はプロモコードなどを頂けるということでしょうか？ご返信お待ちしています。	Translation The conditions are various depending on the shop, but in most cases they are 20% OFF from the retail price. (Euro retail price - 20% - VAT, free shipping) We thank you for your acceptance of trading at 15% OFF. Can we consider that you will give us a promotional code etc. for purchasing at a discount price? I am waiting for your reply.