高賀苓 (ikayaling) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Female 30s

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese Chinese (Simplified)

Beauty and Cosmetics Website Product Descriptions Machinery Food/Recipe/Menu

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 23 Jul 2014 at 18:34
Original Text 詳しくはコチラ http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/ 日程：2014年10月9日から2014年10月13日（3泊5日）発着空港：成田空港利用航空会社：日本航空、全日空、デルタ航空、ユナイテッド航空のいずれか（指定不可／エコノミークラス利用）利用予定ホテル：ペンシルバニア、ウォルコット、ホテルデビュール、レイサム、デイズホテル・ブロードウェイのいずれか（ホテル・部屋指定不可）減延泊：不可	Translation 詳情請見: http://www.his-j.com/kanto/corp/group/event/cheekyparade/ 日期:2014年10月9日起到2014年10月13日(5天3夜) 抵達出發機場:成田機場航空公司:日本航空、全日空航空、達美航空、美國聯合航空公司擇一（無法指定/經濟艙）入住飯店:賓夕法尼亞飯店、沃爾科特酒店、多維爾酒店、萊瑟姆、百老匯戴斯飯店擇一（飯店房間無法指定）減少或延長住宿:不能

Japanese → Chinese (Traditional)

23 Jul 2014 at 18:34

Original Text

Translation