ichi_09 — Translations
ID Unverified
Over 14 years ago
北海道札幌市
German
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
こんどは私からの質問です。Guruってどんな意味なんでか?英語の指導者ってこと?背景写真の、つのの長い牛、自分の家で飼ってるんですか?水牛? |
Translation |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
ところで、エレーネ・ゲデバニシビリの胸に見覚えあると思ったら、マリリン・モンローやった人か! どうりで見覚えあるはずです!! #figureskating |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
(デザイン入稿に関する書類の翻訳お願いします。) |
Translation
Please attach low-resolution layout sample as pdf-data or print-out. |
Japanese → English | |
Original Text
なぜなら今私は動画作成に忙しくて、ブログの更新をする時間が無いからです。絵を描くのが嫌いになったわけではないので、描きたくなったらまたイラストも描きます! |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
タクシーから降りて、冬の寒さに身をさらすまでの一秒にも満たない間。それを紡ぎ取るのが、詩人のおしごと。#poem #poet |
Translation |