conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. By the way, I've wondered Elene Gedev...
Finished

[Translation from Japanese to English ] By the way, I've wondered Elene Gedevanishvili's breasts look familiar to me,...

This requests contains 77 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( ichi_09 ) .

Requested by twitter at 14 Mar 2010 at 19:27 2510 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ところで、エレーネ・ゲデバニシビリの胸に見覚えあると思ったら、マリリン・モンローやった人か！　どうりで見覚えあるはずです！！　#figureskating

ichi_09
Rating 58
Translation / English
- Posted at 14 Mar 2010 at 19:38
By the way, I've wondered Elene Gedevanishvili's breasts look familiar to me, now I remember that she performed Marilyn Monroe! No wonder I recognize her!　#figureskating
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime