Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

蛭田 梨恵 (hirurie) — Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
Computer Software Machinery

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ishiotoko rated this translation result as ★★★ English → Japanese
30 Jan 2016 at 07:18

original
可能です。
必要な60tシャツに対し必要なものをクリックして下さい。精算をする前に「購入する」ボタンではなく販売者が要求する総額をクリックして下さい。　送付するのにかかる費用を決めてその価格をご連絡します。
合計で80tのシャツを送付できます（発注した各デザインのうち一つは無償）

corrected
可能です。
必要なＴシャツ60枚分に対して欲しいものをクリックして下さい。精算をする前に「購入する」ボタンではなくrequest total from sellerをクリックして下さい。　送付するのにかかる費用を決めてその価格をご連絡します。
合計でTシャツ80枚を送付できます（発注した各デザインのうち一つは無償）