Notice of Conyac Termination

hibernate — Translations

ID Verified

Almost 7 years ago

Malaysia

Chinese (Simplified) (Native) Japanese Chinese (Traditional) Malay

Contact Freelancer

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) ★★☆☆☆ 2.0 27 Jul 2018 at 19:38
Original Text ＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」生出演！ 7月27日(金)＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」12:00～19:00に生出演します。 ■＠FM ＠FM×a-nation SPECIAL　12:00～19:00（17:40頃～生出演） HP：https://fma.co.jp/ ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	Translation ＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」现场演出！本人将于7月27日(星期五)＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」12:00～19:00时现场演出。 ■＠FM ＠FM×a-nation SPECIAL　12:00～19:00（17:40左右～现场演出） HP：https://fma.co.jp/ ※ 播放内容将有可能根据届时情况而改变。请多多见谅。

Japanese → Chinese (Simplified) ★★★★☆ 4.0 27 Jul 2018 at 19:36
Original Text ＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」生出演！ 7月27日(金)＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」12:00～19:00に生出演します。 ■＠FM ＠FM×a-nation SPECIAL　12:00～19:00（17:40頃～生出演） HP：https://fma.co.jp/ ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。	Translation ＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」现场演出！本人将于7月27日(星期五)＠FM「＠FM×a-nation SPECIAL 」12:00～19:00时现场演出。 ■＠FM ＠FM×a-nation SPECIAL　12:00～19:00（17:40时左右～现场演出） HP：https://fma.co.jp/ ※ 播放内容将有可能根据届时状况而改变。请多多见谅。