インターネット広告、アドテクノロジー業界に従事。
米国企業のローカライズのため、製品関連資料やウェブサイト翻訳を対応。
Google製品にも精通し、関連資料の翻訳経験あり。
【言語能力】
英語：ビジネスレベル / カナダ居住歴あり / TOEIC 965 (Dec 2020)
日本語：ネイティブ
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Marketing | 5–10 years | アドテクノロジー製品の営業資料、ベストプラクティス、プレスリリース、ホワイトペーパー等。 Google AnalyticsをはじめとするGoogle製品に関連する翻訳経験もあり。 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 732 hour / month | 100 % (9 / 9) |