hermes2014 — Received Reviews
ID Unverified
Almost 10 years ago
Japanese (Native)
German
Spanish
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
Spanish → Japanese
18 Feb 2020 at 06:48
|
|
|
Comment 最後から二番目の行、 「どのようにすればよいかご指示ください。」 を 「どのようにすれば良いか、ご指示頂けますでしょうか」の工夫を取り入れてみてはいかがでしょうか。 |