LuLu (hdlulu) — Translations

開催情報につきましては、こちらからお願い致します。
http://liveviewing.jp/ayumihamasaki/ （PC/スマートフォンのみ）

關於演出資訊請參考下列網址：
http://liveviewing.jp/ayumihamasaki/
(完整版／手機版)

“ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～”6/12(木),6/13(金)大阪城ホール公演　機材席解放につき、追加席発売決定！！！


＜大阪城ホール公演　当日引換券のお知らせ＞
6/12(木) 開場17:30/開演18:30
6/13(金) 開場17:30/開演18:30

＜各プレイガイド＞
チケットぴあ　http://pia.jp/t/ayu/

「AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～」6/12(週四)、6/13(週五) 在大阪城 Hall 的演出，器材區追加席次開放！

<大阪城 Hall 公演當日兌票通知>
6/12(週四) 17:30 入場／18:30 開演
6/13(週五) 17:30 入場／18:30 開演

<預售資訊>
チケットぴあ http://pia.jp/t/ayu/

■当日券
販売場所: 大阪城ホール　当日券売り場
販売時間: 開場1時間前～

※お席は、連番にならない可能性がございます。
※座席は、お選び頂けませんので予めご了承ください。
※予定枚数に達し次第、販売を終了いたします。予めご了承下さい。

■當日票
販售地點：大阪城 Hall 當日票售票處
販售時間：開場前一小時

※當日票座位有可能無法連號。
※當日票恕無法提供座位選擇。
※當日票數量有限，售完為止敬請見諒。

■チケット料金：
全席指定席 / ￥7,500（税込）
※a-nation island 入場料込み。
※再入場可。
※3歳以上有料
※お一人様1公演につき4枚までお申込可能です。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
※抽選制での受付となります。先着順ではございませんので受付期間中にお申込みください。

■票價
指定座位／￥7,500 (含稅)
※a-nation island 入場券
※可再次入場
※3歲以上即需購票
※每人限購四張票
※若遇到演出者變更，可以無法辦理退票，敬請見諒
※入場／開演時間將依現場情況調整
※座位為隨機抽選，無先後順序請注意。

【日程】
2014年6月11日(水）22:00～

【チケット価格】
０円（無料）
※アメーバ会員になって無料チケットをGET!
アメーバ会員登録はこちら⇒http://www.ameba.jp/login.do

【番組ページ】 ＊チケット購入もこちらからとなります。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67

【日程】
2014 年 6 月 11 日 (週三) 22:00 起

【票價】
免費
※註冊會員即可免費取票
會員註冊網址 ⇒ http://www.ameba.jp/login.do

【節目網頁】＊購票亦可在此進行
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67

【決済方法変更】東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　広島グリーンアリーナ公演　当日引換特別先着販売決定！


このたびは「東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」公演に非
常に沢山の皆様からご応募を頂きましたことを、まずは心よりお礼申し上げます。
ステージセットを組んだ上で、実際に現場検証を行ったところ、
6/11(水)、6/12(木) 広島グリーンアリーナ公演の機材席が開放出来ることになりました！

【結帳方式變更】東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 廣島縣立綜合體育館的演出，當日先到者特別開放販售！

首先，這次「東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」的演出，來自沢山等人的踴躍應募，我們心裡充滿著感謝！在舞台配置告一段落、以及經過現場的實際確認後，6/11(週三)、6/12(週四)，這兩天在廣島縣立綜合體育館中演出時，器材區的席位將一併開放！