tukada nao (go_straighter) — Translations

ID Unverified

About 10 years ago Male 30s

hachioji Tokyo

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 05 Jun 2014 at 21:57
Original Text I thank you very much for the replay.. It will be much appreciated if you can send me, at least, a 100 dollar Amazon gift card PDF through email..108 euros are in fact more than 146 US dollars! How does it works? it will work just putting a code on my next online amazon shopping chart? I thank you for the nice WRITTEN "THANK YOU" into the package and also to finally have found my casio! waiting for the AMAZON GIFT CARD! BEST REGARDS	Translation リプレイ本当にありがとうございました。もしメールを通じての１００ドルのＰＤＦアマゾン商品券をおくってくださるのなら、うれしい限りです。 108ユーロ、実際には146ドルを超えますよね！お仕事はいかがですか？次の私のアマゾンオンラインショッピンググラフに追加されるのでしょうか？私は、包みに記載されている’ありがとう’そして私のカシオを最後に見つけたときは幸せに満たされました。アマゾン商品券が待ち遠しいです何卒よろしくお願いします。

English → Japanese

05 Jun 2014 at 21:57

Original Text

Translation