gacha911 — Translations

ID Unverified

Almost 13 years ago Male 50s

埼玉県さいたま市

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 15 Jan 2012 at 16:43
Original Text 商品を受け取りましたが、注文したものと違う商品が届きました。写真と商品説明にあるとおり、私が注文したのは１１セットのものです。しかし実際に送られてきたのは１０セットのものでした。写真のど真ん中にあるカービングナイフが不足しています。不足分を送っていただくか、返品または交換をお願いします。	Translation I've received the item but it is not what I ordered. I ordered 11-piece set, like the picture and item descriptions. However, 10-piece set has been sent to me. A curving knife, one at the middle of the picture, is missing. I would like you to send me the missing piece, exchange the item or give me full refund.

Japanese → English

15 Jan 2012 at 16:43

Original Text

Translation