Notice of Conyac Termination
conyac

Fumiko.M (fumiko-m) — Received Reviews

ID Verified
About 5 years ago Female 50s
Japan
Japanese (Native) English
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Oct 2019 at 21:43

original
ご注文ありがとうございます。
ご注文の商品を料金４７ユーロの全部保険付きの書留小包、もしくは追跡料金50ユーロ＋保険料金20ユーロの書留小包で郵送します。
ご希望をお知らせいただければ、インボイスをお送りします。
よろしくお願いします。

corrected
こんにちは、そしてご注文ありがとうございます。
ご注文の商品を料金47ユーロの全部保険付きの書留小包、もしくは追跡プラス50ユーロの保険付きで20ユーロの書留小包で郵送します。
ご希望をお知らせいただければ、インボイスをお送りします。
よろしくお願いします。