Cheryl (fsutrill) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 9 years ago Female 50s

United States

English (Native) French Haitian Creole

Music Food/Recipe/Menu Journalism Publishing/Press Release Travel

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

French → English 26 Jan 2017 at 07:20
Original Text Des pulvérisations trop longues peuvent provoquer l'emballement du moteur, ce qui peut avoir de graves conséquences sur vos injecteurs Si le moteur accélère trop violemment, raccourcissez le temps de pulvérisation pour que le moteur accélère raisonablement Le démontage de la vanne EGR va permettre de juger de l'efficacité du produit On constate que le produit à nettoyé une bonne partie de la vanne EGR Le produit a certainement également nettoyé le collecteur d'admission et les soupapes d'admission, ce qui favorise les reprises et la souplesse du moteur	Translation Spray that lasts too long can cause an engine overload that can do serious damage to your injectors. If the engine accelerates too rapidly, shorten the spray duration so it can accelerate more gradually. Disassembly of the EGR valve will allow you to judge the efficiency of the product. You'll notice that the product has cleaned a large portion of the EGR valve. The product has also cleaned the intake manifold and its valves, which helps with the engine's fluidity and acceleration.

French → English

26 Jan 2017 at 07:20

Original Text

Translation