Cheryl (fsutrill) — Services
ID Verified
Over 8 years ago
Female
50s
United States
English (Native)
French
Haitian Creole
Music
Food/Recipe/Menu
Journalism
Publishing/Press Release
Travel
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by fsutrill.
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$20.00
per hour
Writing / General Writing
English
French → English
I have been proofreading and copyediting for 4 magazines ...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$30.00
per hour
Simple Tasks & Others / Other
French → English
Je prendrai les textes en francais et les traduire d'etre...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$15.00
per hour
Translation & Localization / Proofreading
English
I love correcting grammar, syntax and punctuation. If tha...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$15.00
per hour
Writing / General Writing
English
I have written for lower-level English speakers (who are ...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$15.00
per hour
Writing / General Writing
French → English
If you've just done a translation from French to English ...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$20.00
per hour
Simple Tasks & Others / Other
English
French → English
Have been working in VO for the past 5-6 years in several...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$15.00
per hour
Translation & Localization / Post-editing
French → English
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$18.50
per hour
Translation & Localization / Proofreading
French → English
English
I'll change sentences from translated English to a more n...
![](https://asset.conyac.cc/assets/conyacbiz/product-no-image-2ad6e132a2ab335f7f97302563c97a80f1591926605b990982a3bdc2edaac22d.png)
Active
$18.50
per hour
Simple Tasks & Others / Other
French → English
I have lived in France for 14 years and am passionate abo...