Felicity Jiang (felicityjiang) — Received Reviews
ID Verified
Almost 13 years ago
China
English
Chinese (Simplified) (Native)
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
English → Chinese (Simplified)
07 Mar 2013 at 16:32
|
|
|
Comment 好像少了动词， 建议：“运用才能可以取得游戏上的胜利，但拥有团队合作与智慧才能赢取冠军赛”（迈克尔·乔丹） 元翻译太拗口了 - “我们可以获得比预期更好的结果”, "可以在全球范围上提高任何公司的团队合作。” |