f14103018 — Received Reviews
ID Verified
Over 11 years ago
Indonesia
Indonesian (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
English → Indonesian
30 Aug 2014 at 03:22
|
|
|
Comment some revision needed, the translation sounds so boring if Indonesian people read it. |
rated this translation result as ★★★★
English → Indonesian
02 Mar 2013 at 10:57
|
|
|
Comment Bagus. Secara keseluruhan bisa dimengerti dan sesuai dengan teks aslinya. |
rated this translation result as ★★★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 15:03
|
|
|
Comment Terjemahannya bagus. Kalau menurut ku terjemahan kalimat terakhir harusnya "terjangkau dan akurat menunjukkan adanya masa depan yang men... |
rated this translation result as ★★★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 14:56
|
|
|
Comment Luar biasa, kreatif dalam menerjemahkan, terutama penambahan "dengan tata bahasa dan diksi yang tepat". Hanya saya ada 1 koreksi yang me... |
rated this translation result as ★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 12:33
|
|
|
Comment I don't know what surel means at first, need to google it to find out, maybe it's better to leave email as it is? |
|
rated this translation result as ★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 12:29
|
|
|
Comment cannot rely on expensive translation services with long wait time tidak bisa mengandalkan layanan terjemahan yang mahal dengan waktu ... |