Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Pablo (erome) Translations

ID Verified
About 12 years ago Male 30s
Spain
Spanish (Native) English Portuguese (Portugal)
Business technology IT Finance
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
erome English → Spanish
Original Text

Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids)

Learning to Write Letters and Numbers is one of the effective ways to teach a preschooler to learn how to write letters and numbers?

This Apps puts a bunch of colors dots down in the shape of the letter, then the kids trace the dots, while tracing the dots, there will have stars explosive, this interesting effect would attract kids to play and learn!

Before children can start to write letters and numbers, they need to recognize them and understand that each letter has its own pronunciation.

Yes, each number and letter will have three native Speaker phonics: English, Mandarin and Cantonese(Hong Kong).

Play, Home, Back , Exit Games, Touch the Dots

Translation

Niños Aprended a Escribir Letras y Números (Niño/Preescolar/Infantil)
¿Es “Niños Aprended a Escribir Letras y Números” un método efectivo para enseñar a los niños en edad preescolar a escribir las letras y los números?
Esta App cosiste en un montón de puntos de colores con la forma de las letras y sobre los que los niños tendrán que dibujar trazos uniendo los puntos, según se vayan completando los trazos correctamente aparecerán estrellas que estallarán en la pantalla provocando un efecto interesante que atraerá a los niños para que jueguen y aprendan.
Antes de que los niños puedan empezar a escribir letras y números, ellos necesitan reconocerlas y entender que cada letra tiene su propia pronunciación.

Si, cada número y letra tendrá tres fonéticas de hablantes nativos del: Inglés, Mandarín y Cantones (Hong Kong).
Jugar, Case, Atrás, Juegos de Salida, Toca los Puntos

erome English → Spanish ★★★★☆ 4.0
Original Text

"Love Academy"

New Otome Game "Love Academy"!

Hi there, beautiful princess. Are you ready yet?

Outstanding and talented students from around the world have
gathered together at Moulin Academy High School, a private
institution. Why was this ordinary girl attending the academy?

Beneath the fireworks at a masquerade party, an unexpected romantic
encounter takes place.

All of this is followed by a sudden and sweet proposal
under blossoming cherry trees!

She had lunch on the rooftop together with the charming boy.

Well, princess, enjoy your sweet and "dangerous" high school life,
and the everlasting memories that follow.

By the way, I am . . . umm, sorry, I can't tell you my name yet.
See you at Moulin Academy!!

Translation

"Academia del Amor"

¡El nuevo juego Otome "Academia del Amor"!

Hola, bonita princesa, ¿Ya estás lista?

Estudiantes excepcionales y talentosos se han reunido, llegando de todas partes del mundo, en el Instituto Moulin Academy, una institución privada. ¿Por qué atendería esta chica tan común a esta academia?

Bajo los fuegos artificiales de una fiesta de máscaras, sucede un romántico e inesperado encuentro.

¡Todo esto transciende en una repentina y dulce propuesta bajo lo cerezos en flor!

Ella come junto con el encantador chico encima del tejado.

Bien, princesa, que disfrutes tu dulce y "peligrosa" vida de instituto y todos los inolvidables recuerdos que tendrás.

Por cierto, soy ... ehh, lo siento, no puedo decirte mi nombre todavía.
¡Nos vemos en Moulin Academy!

erome English → Spanish
Original Text


Love Academy
How to play:

This is a dating stimulation game (Otome game) you can experience on your
smart phone.
The storyline will develop according to your choices in the game.
Make your boyfriend fall for you and have your dream date by choosing
the suitable options.
Besides the story itself, there are also many images of those
sweet and "dangerous" scenes!

BoysLove("Yaoi") -- a side story of "Love Academy" between Kanzaki, the school doctor, and Jun, TAKUMI's younger brother, who has lived in France all his life -- will be coming in December!

Produced by KOYONPLETE

Keywords : Love Academy,otome game,love simulation,dating sim,romance game,boys love,BL,visual novel,Japanese

Translation

Academia del Amor
Cómo se juega:

Este es un juego de simulación (juego Otome) al cual puedes acceder desde tu smart phone.
La historia se desarrollará de acuerdo a tus elecciones en el transcurso del juego.
Logra que tu novio se enamore y consigue la cita de tus sueños mediante las opciones que se ofrecen.
¡Más allá de la historia en sí misma, encontrarás también muchas otras imágenes de esas dulces y "peligrosas" situaciones!

ChicosAmorosos ("Yahoi") -- Una historia paralela a "Academia del Amor" entre Kanzaki, el doctor de la escuela, y Jun, el hermano pequeño de Takumi, que ha vivido en Francia toda su vida -- ¡Estará disponible a partir de diciembre!

Producido por KOYONPLETE

Palabras clave: Academia del Amor, juego Otome, simulador de amor, citas sim, juego de romance, amor entre chicos, BL, novela visual, japonés.