erik_koo1992 — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago Male 30s

Malaysia

Japanese (Native) Chinese (Simplified) English Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Chinese (Simplified) ★★★★☆ 4.0 15 May 2015 at 20:21
Original Text Topics Go to page top Go to top page Back to the list	Translation 主题去页首再去首页回到列表

English → Chinese (Simplified) 15 May 2015 at 20:58
Original Text ①"Hello KYOTO" is now available! Hello KYOTO is the best app to enjoy Kyoto which has won 1st place in World's Best Cities. The app is not only providing the information, but also you are able to protect Kyoto by using the functions like posting photos and crowd funding. ②The first digital citizen of Kyoto has become Kenjiro Yamashita (Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE) who was born in Kyoto! "Everyone who loves Kyoto can become a digital citizen" - The first digital citizen of Kyoto has become Kenjiro Yamashita. He agreed with this project "Hello KYOTO" and told us that it is really happy if he can be of any help for Kyoto. Also, we have received a special comment from Kenjiro.	Translation “你好京都”现已上市！你好京都是目前为止在世界城市里排名第一最好的应用程式，这个应用程序不止可以提供各种情报，此外，它也能保护使用像张贴照片及人群资金等的功能。山下健二郎（ J Soul Brothers from EXILE TRIBE)出生在京都，次应用程式已经成为第一个人使用。谁人热爱京都将会成为数码科技化。这个人就是山下健二郎。本人也非常赞成‘’你好京都‘’的工程，他也希望能帮的上忙，我们也得到山下健二郎的宝贵意见。

English → Chinese (Simplified)

15 May 2015 at 20:58

Original Text

Translation