宋阳 (eric2015)
ID Verified
Over 8 years ago
Male
40s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
technology
Business
中国人の宋陽です。よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | technology | 2 years | PCB生产相关设备的制造，组装等内容的翻译。操作说明书的翻译。 | |
| Japanese → Chinese (Simplified) | Business | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 4 | 0 / 0 | 38 / 4891 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 3 | 0 / 0 | 1 / 183 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (13 / 13) |