enas_ahmed1 — Translations

ID Unverified

About 11 years ago

English Arabic (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Arabic 27 Nov 2013 at 17:13
Original Text This is a moment that stems from Anderson’s great concern with the revelations that spring from our attempts to control the uncontrollable. It’s also a trademark Schwartzman moment. The actor delivers the line in a manner that feels precise yet tossed-off. This seeming contradiction that goes a long way toward describing the specificity of Schwartzman’s persona, particularly when he’s working with Anderson. It’s little wonder, then, that this director and actor have worked together so frequently.	Translation تعتبر هذه اللحظة المناسبة لستم من الأندرسون ليجعل اهتمامه باكتشافات ان الزنبرك يتحول من محكم الي غير محكم. وهو ايضا علامة تجارية لسكوارتزمان. الممثل يستلم الخط بالطريقة التي تجعله يشعر بالرضا بأنها لن تكون تالفة. وهذا يظهر نوع من التناقض ان هناك طريق طويل تجاه لوصف طبيعة شخصية سكوارتزمان, والذي يعمل بصورة خاصة تبع اندرسون. أتعجب قليلا, من ان هذا المدير و الممثل يعملون معا بصورة متقطعة.

English → Arabic

27 Nov 2013 at 17:13

Original Text

Translation

English → Arabic 18 Nov 2013 at 17:14
Original Text A sugar figurine is made by first melting malt sugar in a pot, then taking it out when it becomes semi-colloid and blowing it into a hollow round ball with a long and thin tube. When the ball cools down, it becomes solid while the lump of elastic sugar remains soft and warm in the hand. At that point, the sugar blower pulls, rolls, and pinches the ball while blowing into the tube. In less than a minute, a figure takes shape. Although it is not difficult to learn the basics of blowing sugar figurines, it takes much time and practice to do it well.	Translation يصنع تمثال السكر من صهر السكر في اناء ثم اخراجه عندما عندما يصل لمادة شبة الرغوة وسكبه في كرة مجوفة بواسطة انبوب طويل ورفيعز عندما تبرد الكرة , تصبح جامدة بينما تبقى أغلبية السكر المرن ناعمة ودافئة في اليد. في هذه اللحظة يستخدم منفاخ السكر لسحب, تدوير و قبض الكرة أثناء السكب في الانبوب. في أقل من دقيقة, الشكل يبدأ في الظهورز على الرغم من انها ليست صعبة للتعلم صنع تمثايل السكر الا انها تأخذ وقت طويل وتحتاج تمارين لتصبح جيدة

English → Arabic

18 Nov 2013 at 17:14

Original Text

Translation