丁瑩 (dingying) — Translations

ID Verified

Over 7 years ago Female 40s

Japan

Japanese (Native) Chinese (Simplified) English

Energy

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 22 May 2017 at 14:00
Original Text 原材料キトサン(カニ)　７４％セルロース　１３％サンゴカルシウム１０％二酸化ケイ素　２％ステアリン酸カルシウム　１％規格成分脱アセチル化度： 95％以上 1本： 40.25g（約350粒） 1セット： 12本 1粒あたりの水溶性キトサン量　85mg 召し上がり方一日９～１２粒を目安にしてお召し上がり下さい保管上の注意直射日光をさけ湿気の少ない所で保管して下さい。取り扱い上の注意本品は開封後 60日以内にお召し上がり下さい開封後は冷暗所に保管して下さい。	Translation 原材料葡糖胺聚糖（蟹）７４％纤维素１３％珊瑚钙１０％二氧化硅２％硬脂酸钙１％規格成分脱乙酰度：95％以上 1根：40.25g（約350粒） 1套： 12本 1粒水溶性葡糖胺聚糖含量 85mg 食用方法一天９～１２粒左右保管注意事项避免阳光直射，保存在干燥场所。使用注意事项本品开封后，请在60天以内食用。开封后，请在阴凉处保存。

Japanese → Chinese (Simplified)

22 May 2017 at 14:00

Original Text

Translation