Clement Angkawidjaja (clement172000) — Translations

ID Verified

Over 9 years ago Male 40s

Japan

Indonesian (Native) English Japanese

Science Travel technology

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 11 May 2015 at 15:45
Original Text ※キャンセル料（違約金）の割合は、正規料金（サービス料・税金を除く）に対する割合です。ご予約いただいた際の料金とは異なりますのでご注意ください。詳しくはホテルまでお問い合せください。 [ホテル名] 〒[ホテル郵便番号]　[ホテル住所] TEL [ホテル電話番号]　FAX [ホテルFax番号] E-mail：[ホテルメールアドレス]	Translation *The percentage for cancellation fee (penalty) is the percentage of the regular fee (excluding service fee and taxes). Please note that the amount may differ from the fee paid during booking. Please contact the hotel for details. [Hotel name] Postal code [hotel's postal code] [Hotel's address] PHONE [Hotel's phone number] FAX [Hotel's Fax number] Email: [Hotel's email address]

Japanese → English

11 May 2015 at 15:45

Original Text

Translation