張 楚靈 (chulingchang)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
40s
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
Culture
台湾出身。日本在住歴20年の
中国語と日本語のバイリンガルです。
中国語と日本語両方とも母国語として使うことが強みです。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) → Japanese | Culture | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 3 / 459 | 92 / 1727 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 6 / 475 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 3 / 511 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 360 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |