cheng — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 03 Apr 2019 at 11:35
Original Text 冬体調が崩れたので、これからの季節はだんだん体がよくなっていくと思います。夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。	Translation 因冬季時身體狀況不佳，接下來的季節裡身體應該會愈來愈好。我覺得大概夏季時能再去中國。

Japanese → Chinese (Traditional) 13 Dec 2017 at 21:44
Original Text ボタニカルエルフ微笑み顔ボタニカルエルフおっとり顔ボタニカルエルフの隠れ家の背景佇むボタニカルエルフスタイルボタニカルエルフロングドレスボタニカルエルフ編み込みロングヘアボタニカルエルフウェーブヘアボタニカルフラワーの上でボタニカルエルフウィングボタニカルエルフなりきりイヤーカフスボタニカルエルフフラワークラウンボタニカルエルフフラワーデコ1 ボタニカルエルフのブローチデコ2 錦に染まるウィンターホリデーナイトクラシカルフリルスウィートショコラ異世界の姫と騎士	Translation 植物精靈微笑表情植物精靈溫柔沉穩表情植物精靈棲身處背景佇立植物精靈套裝植物精靈長禮服植物精靈編織長髮髮型植物精靈波浪髮型植物花朵之上植物精靈眨眼植物精靈角色扮演耳骨夾植物精靈花冠植物精靈花朵裝飾1 植物精靈胸針裝飾2 楓紅遍染冬季假期之夜古典荷葉邊甜蜜巧克力異世界的公主與騎士

Japanese → Chinese (Traditional)

13 Dec 2017 at 21:44

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) 27 Nov 2017 at 18:40
Original Text 根室エスカロップ鮭ちゃんちゃん焼き蓮根の明太きんぴらシェイクポテトフライ北海道産味噌を使った豚汁あさりのクリームチャウダーパスタ北海道産カボチャのミートグラタンきのことパプリカのバルサミコソテー冬ブロッコリーとツナのジェノベーゼロールキャベツのクリーム煮蟹あん茶碗蒸し小樽あんかけ焼きそば肉団子のチリソースキャロットラぺのパワーサラダ 2色コールスロー（キャベツ）切り干し大根のゴマポン酢小松菜とさつま揚げのみぞれ和えゆず味噌ふろふき大根鮭と野沢菜の混ぜご飯北海道牛乳のきなこ寒天	Translation 根室炸豬排蓋飯鮭魚鮮蔬鏘鏘燒涼拌蓮藕明太子牛蒡絲奶昔薯條北海道味噌豬肉湯蛤蜊奶油巧達濃湯義大利麵北海道南瓜肉醬焗烤通心粉醋香彩椒菇菇青醬鮪魚冬花椰菜奶油高麗菜捲蟹肉茶碗蒸小樽燴炒麵番茄辣醬肉丸子紅蘿蔔活力沙拉雙色蔬菜沙拉(高麗菜) 芝麻柑橘醋香乾蘿蔔絲涼拌小松菜甜不辣清燉白蘿蔔佐柚香味噌野沢菜鮭魚拌飯北海道牛奶黃豆粉寒天

Japanese → Chinese (Traditional)

27 Nov 2017 at 18:40

Original Text

Translation

Japanese → Chinese (Traditional) ★★★★☆ 4.0 24 Nov 2017 at 14:30
Original Text クリスマスキャロルふわふわドリームレースを纏ってキャンドルナイトフラワーティータイム	Translation 聖誕頌輕飄飄夢境蕾絲纏繞燭光夜晚繁花午茶時光

Japanese → Chinese (Traditional) 22 Nov 2017 at 22:37
Original Text ほんせんのクラブ報酬については、加盟しているクラブに貢献したおしゃれptをよせん開始以降50,000pt以上獲得した方が対象となります。	Translation 有關正式選拔社團之報酬，預選開始後於所選社團中貢獻出的時尚pt獲得50,000pt以上者為對象。