kyohart (cheeser) — Translations

ID Verified

About 8 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English Chinese (Simplified) French

Science Culture Travel Immigration Food/Recipe/Menu Hospitals and Healthcare

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★☆☆☆ 2.0 04 Sep 2018 at 01:39
Original Text Unable to use this invoice since you already paid most of the new total. I sent you an invoice for the balance a few days ago. I will re-send it in case you did not receive it.	Translation 新しい請求合計のほとんどをすでにお支払いになられたのでこの請求書はお使いになれません。こちらから金額差額分を示した請求書を数日前にお送りしました。請求書を受け取りになられていない場合を考慮して再度お送り致します。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 14 Jan 2017 at 02:50
Original Text I am in the process of obtaining a translator for you and will let you know once we are able to set one up. Thank you for being so patient and have a lovely day! Please let me know if you have any other questions or concerns.	Translation 現在翻訳者探し中です。確定次第ご連絡致します。もうしばらくお待ちください。もしご質問等があればお尋ね下さい。