chananchida (chananchida) — Received Reviews
ID Verified
Over 11 years ago
Thailand
Thai (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Thai
26 Feb 2013 at 14:52
|
|
|
Comment ตามที่คุณ 4490ornuma บอกเลยค่ะ ชื่นชมการใช้ภาษาไทยที่สวยงาม แต่ยังขาดการแปลบางส่วน และขอเพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะ อย่างเช่นประโยคนี้ There are... |
rated this translation result as ★★★★
English → Thai
23 Feb 2013 at 01:13
|
|
|
Comment great translation! |
rated this translation result as ★★★★
English → Thai
22 Feb 2013 at 17:28
|
|
|
Comment ภาษาไทยของคุณดีมาก แต่แปลขาดอยู่บ้าง ซึ่งน่าจะแปลคำให้ครบตามต้นฉบับ เช่น ย่อหน้าแรก "Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx)" น่าจะเป็น... |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Thai
17 Feb 2013 at 15:58
|
|
|
Comment It's great translations for me |
|
rated this translation result as ★★★
English → Thai
29 Dec 2012 at 15:55
|
|
|
Comment not bad |