Isaree (4490ornuma)

I am a native Thai speaker. I graduated bachelor degree of Archaeology in 1990. Then I have worked as an English speaking tour guide in Thailand since I graduated, so English has been used in every day. Translation interests me for a long time. Hence, I took a translation course. Later, I has applied to Conyac as a translator in English to Thai language.

ดิฉันพูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่ จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาโบราณคดีเมื่อ พ.ศ.2533 หลังจากจบการศึกษาก็ทำงานเป็นมัคคุเทศก์ภาษาอังกฤษในประเทศไทยเรื่อยมา ดังนั้นดิฉันจึงได้ใช้ภาษาอังกฤษอยู่ทุกวัน การแปลเป็นเรื่องที่ดิฉันสนใจจึงได้สมัครเรียนวิชาการแปล และได้สมัครเป็นนักแปลให้กับ Conyac ทำการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยค่ะ