Notice of Conyac Termination
conyac

catseye-rui — Received Reviews

ID Unverified
About 10 years ago
Chinese (Simplified) (Native) Japanese English Chinese (Traditional)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ilad rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 Oct 2014 at 15:23

original
I'm sorry for the delay in my response.
It seems box was be opened.
Do you want a full amount refund?
There is also provide $100 refund.
If you want it, i can refund $100 now.
And full amout refund must wait the product be arrived.
Please let me know your thoughts.

corrected
I'm sorry for the delay in my response.
It seems the box had been opened.
Do you want a full amount refund?
I'm ready to refund you $100 refund.
If you want it, i can refund $100 immediately.
A full refund will be made after the arrival of the product.
Please let me know your thoughts.