吉倉丈宜 (burtak)
ID Verified
Almost 5 years ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
English
IT
Culture
Contact Freelancer
まとまった時間をとることが難しく5〜6ページまでの文書であればいつでも対応可能です。それ以上のものも納期と時期にによっては対応可能です。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 20–25 years | 技術資料、マニュアル、プレゼンテーションなど。 | |
| English → Japanese | Culture | 10–15 years | スポーツ（野球、テニス）、演劇（映像、舞台）、写真 |