bon_usa
ID Verified
About 10 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
Science
IT
イギリスやスペインにも住んでおりました。語学を学ぶのが大好きです。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Science | 2 years | 気象、地震、天文などの分野。 | |
| English → Japanese | IT | 3 years | 最新インターネット動向、e-commerce（特にファッション関係）。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ English | 0 | 3 / 392 | 101 / 5265 |
| Senior English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 12 / 5935 |