SONG BORA(宋ボラ) (bodoru_89) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Female 30s

Korea

Korean (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 25 Jun 2014 at 12:54
Original Text Just wanted to touch basis with you as I am updating my calendar. Hope all is well. Could I please get full guest names and ages of your children. Also at your convenience, your flight itinerary so that I can plan for your arrival accordingly. Look forward to hearing from you. Have a wonderful week.	Translation ( 英語 ≫ 日本語いつもお世話になっています。現在の私は、あなたがこちらに来ることでわくわくしています。全部がよいように願います。ところで、よければお客さまの全体のお名前とその子供のお年が必要です。また、便宜によって、フライトの日程教えてくれば、到着する前に旅行のプランを先に準備します。あなたのご意見をお待ちます。以上です。ありがとうございます。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0

25 Jun 2014 at 12:54

Original Text

Translation