Puth (blue-dragon)

ID Verified
Almost 6 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
Business

カナダ留学の経験があり、帰国後はアシスタント業務に加え、製品カタログ翻訳(英語→日本語)、プレゼン資料翻訳(英語⇔日本語)、録音からの議事録作成(英語→日本語)、報告書翻訳(日本語→英語)などを行ってきました。現在は英語文献調査、報告書作成などを担当しています。
さらに翻訳のスキルを向上させ、多くの方の役に立てればと思っています。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → English Business 1 year
Japanese → English Business 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 2  / 963
Starter (High) Japanese ≫ English 0 0  / 0 2  / 342