Prof. Benjamin Juan TRUDEN (bjtruden)
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
70s
Argentina
English
Italian (Native)
Spanish
Slovenian
technology
Manuals
I am Slovenian translator, also translate in Italian, English and Spanish. University Professor. I translated many computer programs.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | technology | 15–20 years | All of kind of books of my profession Computer Information Systems | |
| English → Slovenian | technology | 20–25 years | ||
| English → Slovenian | Manuals | 10–15 years | Manual of Information Computer Systems. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 1 / 715 |
| Starter English ≫ Slovenian | 0 | 0 / 0 | 1 / 167 |
| Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 1 / 715 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Slovenian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Slovenian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Slovenian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Slovenian ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Slovenian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |